Update documentation README.md and add HowTo upgrade from previous version wiki page

Update documentation README.md and add HowTo upgrade from previous version wiki page as it is already done in

• phpMyContacts/README.md
• phpMyContacts/Wiki/HowTo upgrade